Hen

Det är ju, som Mikael Parkvall skriver, förfärligt provocerande med könsneutralitet. Ordet ”hen”, som ett alternativ till hon eller han, är omdiskuterat och väcker många känslor. Jag tycker att det är väldigt spännande att  det har kommit en barnbok där hen används som personligt pronomen: Kivi och Monsterhund.

”Mappor och pammor och morbroster Jin,
en bryssling, en marfor, en halvkvartskusin,
små parvelpysor och storebröstrar;
alla står de runt sängen och tröstar
och visslar och tisslar och säger jovisst,
någon gång möjligen, nästan helt visst,
ska hen få en hund, kan de halvt säkert lova
– men bara om Kivi nu själv lovar sova.”

Jag tycker rent generellt väldigt mycket om böcker där språket utmanar både läsare och rådande normer – ett annat exempel är boken Egalias döttrar som vi har läst och diskuterat i bokcirkus!. Ett spännande språk kan lyfta en hel bok för mig, trots en relativt medioker handling i övrigt. Språk och normer går hand i hand. Ska bli spännande att se vad som händer med ordet hen tycker jag. Kommer det att leva kvar? Kommer det att förändra något i hur vi ser på människor? Den som lever får se.

Annonser

One thought on “Hen

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s